-
1 затопленный гидравлический прыжок
1) Construction: backwater jump, drowned hydraulic jump, hydraulic jump, submerged jump2) General subject: submerged hydraulic jumpУниверсальный русско-английский словарь > затопленный гидравлический прыжок
-
2 затопленный гидравлический прыжок
Русско-английский физический словарь > затопленный гидравлический прыжок
-
3 гидравлический прыжок затопленный
батырылған (батудың) гидравликалық ырғымаРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > гидравлический прыжок затопленный
-
4 прыжок затопленный, гидравлический
су басқан гидравликалық ырғымаРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > прыжок затопленный, гидравлический
-
5 прыжок
(м)(гидравлический) Wechselsprung (m); Fließwechsel (m); Wassersprung (m);длина отгона прыжка — Anlaufstrecke (f); Sprungweite (f)
-
6 прыжок
-
7 затопленный
eingetaucht;затопленная струя — getauchter Strahl (m); Tauchstrahl (m);
затопленный порог — Tauchschwelle (f);
затопленный гидравлический прыжок — eingestauter Wassersprung (m); gestauter Wechselsprung (m)
-
8 submerged hydraulic jump
Англо-русский гидрогеологический словарь > submerged hydraulic jump
-
9 eingestauter Wassersprung
затопленный гидравлический прыжокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > eingestauter Wassersprung
-
10 gestauter Wechselsprung
затопленный гидравлический прыжокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gestauter Wechselsprung
-
11 backwater jump
-
12 drowned hydraulic jump
-
13 submerged hydraulic jump
Англо-русский строительный словарь > submerged hydraulic jump
-
14 submerged jump
-
15 drowned hydraulic jump
затопленный гидравлический прыжок, затопленный гидравлический скачокEnglish-russian dictionary of physics > drowned hydraulic jump
-
16 hydraulic jump
1) Морской термин: гидравлический порог2) Техника: гидравлический прыжок, скачок давления в гидросистеме3) Строительство: затопленный гидравлический прыжок, подтопленный гидравлический прыжок, скачек давления4) Метрология: гидравлический скачок -
17 drowned hydraulic jump
1) Техника: подтопленный гидравлический прыжок2) Строительство: затопленный гидравлический прыжокУниверсальный англо-русский словарь > drowned hydraulic jump
-
18 drowned hydraulic jump
- drowned hydraulic jump
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > drowned hydraulic jump
-
19 submerged jump
- submerged jump
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > submerged jump
-
20 backwater jump
- backwater jump
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > backwater jump
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затопленный гидравлический прыжок — затопленный прыжок Гидравлический прыжок, характеризующийся тем, что поверхностная водоворотная область (валец) находится непосредственно над жатым сечением донного транзитного потока. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы… … Справочник технического переводчика
затопленный гидравлический прыжок. — 3.13.31 затопленный гидравлический прыжок. Затопленный прыжок: Гидравлический прыжок, характеризующийся тем, что поверхностная водоворотная область (валец) находится непосредственно над сжатым сечением донного транзитного потока. Источник: СО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК — часть потока в русле со свободной поверхностью, в пределах к рой происходит резкий подъём уровня воды при переходе от бурного или стремит. течения к спокойному. При этом скорость v1 стремит. течения больше волновой скорости (т. е. больше скорости … Физическая энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации